《中共湖北中医药大学委员会关于进一步全面深化改革 加快推动学校转型升级和高质量发展的若干举措》（以下简称《若干举措》）对当前乃至今后一个时期学校重要领域和关键环节的改革作出部署，提出9个方面33项改革举措，进一步明确了加快建设特色鲜明一流中医药大学的路线图和任务书。湖北中医药大学校园网推出“《若干举措》中的任务清单”系列报道，通过“文件提要+微镜头”，以小切口反映大主题，展示各单位全面深化改革、实干争先的好经验、好做法。

文件提要

《若干举措》改革举措六“深化荆楚中医药特色文化建设，提升传承传播能力”提出：

●培育建设省级中医药文化传播研究平台，争创国家中医药文化宣传教育基地。

●通过中医药教育、科技及医疗国际合作，中医药经典著作翻译、短视频制作等方式拓展中医药文化传播渠道。《若干举措》改革举措三“深化以‘用’为导向的创新体系改革，提升科技支撑能力”提出：

微镜头

随着共建“一带一路”倡议走深走实，中医药国际化进程按下“加速键”。面对新时代对高水平中医药语言人才的需求，外国语学院锐意改革，以中医药翻译与传播为引擎，驱动全院综合治理升级，着力构建富有“荆楚风、湖北味、时珍魂”的外语育人体系，培养具有全球视野和国家情怀的外向性复合应用型人才，推动从“工具型外语”向“战略服务型外语”的结构化转型，全力服务学校“双一流”建设，助力荆楚中医药瑰宝走向世界。

治理有方 筑牢发展根基

学院紧密围绕“外语+中医药”融合转型展主线，坚持党建引领“战略服务型外语”发展方向，将政治建设与业务发展深度融合，全面提升治理效能。向学院师生员工、民主党派和无党派人士征集学院改革发展的建议38条，发挥民主监督在学院治理中的重要作用。通过修订学术委员会、教学指导委员会等工作办法，让学术治理更规范、更科学。学院英语专业获评湖北省一流专业建设点，评估获评A档；获批国家社科基金外译重点项目，转型发展取得实质性突破。

“学院制度的不断完善，让我们一线教师参与治理的途径更畅通了，干劲也更足了。”英语专业青年教师郝建军感慨道。在党建引领与民主协同下，学院综合治理体系日益健全，为各项事业蓬勃发展奠定了坚实基础。

育人有术 浇灌复合英才

学院以学科交叉为突破口，大力实施外语师资中医药基础培训计划，打造了一支融合外语与中医药知识的高素质教师队伍。以楚天名师、省级教学能手为核心的团队成果丰硕：获批省级教学成果奖，3门课程入选省级一流本科课程；聚焦“外语+中医药”交叉研究领域，获批国家社科基金项目、教育部人文社科项目等各类科研项目81项。

人才培养模式持续创新。“中法卓越班”“外语+专业”与“专业+外语”双轮驱动，辅修学位与微专业拓宽成才路径。以赛促学成效显著，学生在创新创业赛事中获国家级、省级奖项109项。翻译人才培训基地与校企协同模式，为学生搭建了坚实的实践平台。

“《中医英语》等特色课程，让我真正找到了外语学习的价值所在，仿佛成为了中外医学交流的桥梁。”“中法卓越班”学生谢丹旭兴奋地分享。学院构建本硕博一体化公共外语课程体系，建设高质量的中医经典翻译、中医药术语翻译、中医学专业口译及中医药语料库，形成校本特色课程体系，编写《中医药英语视听说》等特色教材15部，开展中医术语智能管理平台实操培训及中医药英语慕课建设，推进中医药课程“出海”，系统化地培育具有全球视野与家国情怀的复合型人才。

外国语学院师生在各类学科赛事中获佳绩

传薪有路 弘扬荆楚中医药文化

学院积极将知识优势转化为服务动能，建设荆楚中医药文化国际传播力研究中心，探索建立中医药语言服务产业学院与“一带一路”中医药语言服务中心，直接助力海外中医药合作。建立荆楚中医药非物质文化遗产海外推广基地，促成中国外文局文化传播中心湖北中心落户，组建专业的中医药口译与文化传播队伍，让荆楚中医药文化在海外落地生根。

“我们的目标不仅是翻译文字，更是传播智慧与文化。每一次向世界讲解针灸、介绍蕲艾，都充满自豪。”参与中医药文化传播使者计划的叶晓菲同学深感使命在肩。学院还着力打造高端智库，为政府决策、中医医院及企业“走出去”提供专业的外语培训与国际传播支持。

从治理革新到育人实践，再到文化传播，外国语学院正以清晰的路径、扎实的步伐，书写着服务中医药国际传播的崭新篇章，力争成为全国中医药外语教育创新的排头兵。

中医药出海服务联盟由湖北中医药大学、湖北时珍实验室等9家单位在武汉发起