本网讯 12月5日至7日，由中国中医药研究促进会指导、传统文化翻译与国际传播专业委员会主办、温州医科大学承办的“第五届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会”在浙江温州召开。温州医科大学副校长朱雪波、中国中医药研究促进会书记高泉、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会主任委员赵彦春出席开幕式并致辞，来自全国八十余所高校的专家学者、师生等近300人参加会议。学校外国语学院师生代表参加会议。
会议进行了中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会换届工作，学校外国语学院特聘教授李孝英当选常务副主任委员，刘娅教授当选副主任委员，阙红玲、毛和荣、桂念老师等当选常务理事、理事等职务。
刘娅教授受邀作题为“语通杏林 博极全球——中医药文化的传承与出海传播”的主旨报告。她指出，AI与数字技术的发展对中医药文化对外传播带来了新的机遇与挑战。目前，生成式 AI 正在重塑翻译模式，中医药语言服务的需求也在不断攀升，要推动“翻译共同体”向“出海共同体”转型，整合互联网、大数据等技术，构建多维度传播体系，依托海外合作中心与“一带一路”等平台，优化术语标准，以政产学研协同打造多位一体传播新格局。
刘娅教授作主旨报告
会议期间，毛和荣老师代表第三分论坛作总结汇报，外国语学院研究生刘柏言、程用明参加了分论坛汇报。
搜索
