刘娅教授当选中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员

本网讯 4月4日，2023中国翻译协会年会在北京举行，期间，中国翻译协会医学翻译委员会正式成立并举办“译心医意：医学翻译主题论坛”，论坛特邀翻译界、教育界、产业界等相关领域的专家、学者以及医学翻译企业的相关代表，共同探讨中国医学语言服务行业现状及医学翻译人才培养的新机遇、新挑战，这是历届年会中首次就医学翻译设置分论坛进行专题研讨。我校外国语学院刘娅教授、学院教师代表参加会议。

论坛举行了中国翻译协会医学翻译委员会成立仪式，刘娅教授当选中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长王刚毅为委员颁发聘书，并提出殷切希望。论坛还发布了《中国医学语言服务行业发展蓝皮书（2023）》，旨在帮助各界人士了解该领域的现状和挑战，推动医学语言服务创新发展。

刘娅教授当选中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员

在圆桌论坛环节，刘娅教授就当前医学英语翻译人才培养，毕业生实习和就业等内容进行主旨发言，并和与会嘉宾进行深入讨论。她表示，医学英语翻译人才培养是当前医学领域发展的必然需求，学校将继续加强相关课程的教学和实践，为学生提供更好的培养环境和机会；同时积极与翻译公司、医疗机构和企业合作，为毕业生提供更多实习就业机会。